1 00:00:03,200 --> 00:00:12,300 ♪♪ 2 00:00:12,500 --> 00:00:21,540 ♪♪ 3 00:00:21,740 --> 00:00:30,820 ♪♪ 4 00:00:31,020 --> 00:00:33,420 - Имаше го... мъртви като фараоните. 5 00:00:33,620 --> 00:00:34,980 - [Ахкане] Убийство? 6 00:00:35,180 --> 00:00:37,580 - Надуших го. ха ха ха! 7 00:00:37,780 --> 00:00:43,460 ♪♪ 8 00:00:43,660 --> 00:00:49,540 ♪♪ 9 00:00:49,740 --> 00:00:50,980 [ Катастрофа! ] 10 00:00:51,180 --> 00:00:53,900 [ Подсвиркване! Туп! ] 11 00:00:54,100 --> 00:00:56,940 - О, по дяволите. - Режи! 12 00:00:57,140 --> 00:01:05,940 ♪♪ 13 00:01:06,140 --> 00:01:14,780 ♪♪ 14 00:01:14,980 --> 00:01:23,660 ♪♪ 15 00:01:23,860 --> 00:01:32,580 ♪♪ 16 00:01:32,780 --> 00:01:34,160 Хм. 17 00:01:36,440 --> 00:01:39,860 - Монетни дворове от Феликс. - О! Много ценен. 18 00:01:40,060 --> 00:01:42,100 - А, и цветята са от производство. 19 00:01:42,300 --> 00:01:43,700 Хм. 20 00:01:43,900 --> 00:01:46,660 [Прочиства гърлото] 21 00:01:46,860 --> 00:01:50,020 „Надявам се, че не е твърде твърдо. Харесвам бандата „Oh, Do Behave“. 22 00:01:50,220 --> 00:01:51,940 - О, добре, това е хубаво. - Хм. 23 00:01:52,140 --> 00:01:54,300 - Да, надявам се да не съм се забъркал нещата твърде много. 24 00:01:54,500 --> 00:01:55,900 Беше много убедително. 25 00:01:56,100 --> 00:01:58,340 - Е, така ще бъде Феликс го прави, предполагам. 26 00:01:58,540 --> 00:02:00,220 - О, да? - Той е на снимачната площадка в момента 27 00:02:00,420 --> 00:02:01,700 като техен полицейски съветник. 28 00:02:01,900 --> 00:02:04,900 този е, — О, дръжте се добре, полицай. 29 00:02:05,100 --> 00:02:06,340 Така че той е там и помага, 30 00:02:06,540 --> 00:02:08,660 като се уверите, че законът е представено правилно 31 00:02:08,860 --> 00:02:11,020 по всяко време. 32 00:02:11,220 --> 00:02:12,740 Ммм 33 00:02:12,940 --> 00:02:15,340 - Тогава служителите ще търсят да уведоми близките 34 00:02:15,540 --> 00:02:18,420 преди търсенето на свидетели и вземане на показания. 35 00:02:18,620 --> 00:02:21,060 - Правилно. Ние не правим нищо от това. 36 00:02:21,260 --> 00:02:23,340 Върни го обратно в гардероба. 37 00:02:23,540 --> 00:02:28,060 Кажете им по-кратко, по-ниско. Кажи им да побързат. 38 00:02:28,260 --> 00:02:30,740 - Е, това са всички основни компоненти 39 00:02:30,940 --> 00:02:34,340 - за разследване на убийство. - Искам да забавлявам хората, 40 00:02:34,540 --> 00:02:36,100 развълнувай ги. 41 00:02:36,300 --> 00:02:39,540 Публиката не иска процедура, Полицай Ливингстън. 42 00:02:39,740 --> 00:02:43,420 - Искат гъделичкане. - Това е сержант Ливингстън. 43 00:02:43,620 --> 00:02:45,500 И с уважение, не съм съгласен. 44 00:02:45,700 --> 00:02:47,620 Ъъъ, Секстън? 45 00:02:47,820 --> 00:02:49,500 Хм, съжалявам. 46 00:02:49,700 --> 00:02:53,500 Получих корекцията за днес, и просто се чудя... 47 00:02:53,700 --> 00:02:56,140 мислите ли, че моят герой би попадат на Bonnie Pluck Rose 48 00:02:56,340 --> 00:02:58,420 - така? - Нека те спра до тук, Рой. 49 00:02:58,620 --> 00:03:01,260 на първо място, това не е твоят характер. 50 00:03:01,460 --> 00:03:03,380 Всички са мои. 51 00:03:03,580 --> 00:03:06,740 Продукции на Sexton St. Juste, помниш ли? 52 00:03:06,940 --> 00:03:08,420 Не Рой Пърк. 53 00:03:08,620 --> 00:03:11,500 Второ, виждате тук на страницата? 54 00:03:11,700 --> 00:03:13,380 Какво пише? 55 00:03:13,580 --> 00:03:16,100 Пише ли, че пада върху Bonnie Pluck Rose. 56 00:03:16,300 --> 00:03:18,580 - Да, но... - Ето го. 57 00:03:18,780 --> 00:03:20,180 Небеса. 58 00:03:20,380 --> 00:03:22,260 Не знам какво е по-лошо. 59 00:03:22,460 --> 00:03:25,240 Този ми казва как да си върша работата или ти. 60 00:03:27,440 --> 00:03:29,340 Какво искаш, скъпа? Съвет. 61 00:03:29,540 --> 00:03:32,080 Никога не работете с деца или животни. 62 00:03:33,680 --> 00:03:36,020 Говорейки за това, къде е Сали? 63 00:03:36,220 --> 00:03:39,900 Къде е Ерик? Само аз ли съм всъщност работи днес? 64 00:03:40,100 --> 00:03:41,660 сър? 65 00:03:41,860 --> 00:03:44,060 Сър, ако можехме... 66 00:03:44,260 --> 00:03:47,180 ако можем да завършим събеседниците-- 67 00:03:47,380 --> 00:03:49,580 - Обзалагам се, че ще тръгнеш на всички страхотни партита, а? 68 00:03:49,780 --> 00:03:51,980 Лос Анджелис, "Консерви". 69 00:03:52,180 --> 00:03:54,740 - Кан, Пеги. Кан. 70 00:03:54,940 --> 00:03:56,340 Но не всичко е толкова вълнуващо. 71 00:03:56,540 --> 00:03:58,380 Отегчавам се от купоните, честно казано. 72 00:03:58,580 --> 00:04:00,700 Иска ми се в шоубизнеса да няма нищо свързано с актьорството. 73 00:04:00,900 --> 00:04:02,540 - О - О, харесва ми занаята, 74 00:04:02,740 --> 00:04:03,940 ставайки някой. 75 00:04:04,140 --> 00:04:05,500 Вземете моя характер. 76 00:04:05,700 --> 00:04:07,740 Току що е видяна първото й мъртво тяло, нали? 77 00:04:07,940 --> 00:04:11,700 Първата й жертва на убийство. Какво е усещането? 78 00:04:11,900 --> 00:04:13,380 Първата. 79 00:04:13,580 --> 00:04:14,880 ъ... 80 00:04:17,160 --> 00:04:18,660 Добре! 81 00:04:18,860 --> 00:04:21,820 Това пречи, стар денди! 82 00:04:22,020 --> 00:04:24,620 - Сега, сега, Ерик, хайде. сега се успокой 83 00:04:24,820 --> 00:04:26,420 - Тук. - Няма да правя друга 84 00:04:26,620 --> 00:04:29,460 от тези ужасни филми отново, обещавам ти 85 00:04:29,660 --> 00:04:31,180 - Нека просто го преодолеем в едно парче. 86 00:04:31,380 --> 00:04:34,060 Аз съм перфектен професионалист. 87 00:04:34,260 --> 00:04:36,460 - Не съм там. аз съм тук 88 00:04:36,660 --> 00:04:40,820 - Не така, скъпа. Отиди до гардероба. 89 00:04:41,020 --> 00:04:42,740 Накълцайте, накълцайте. 90 00:04:42,940 --> 00:04:46,100 - Проветряване на мръсното ми пране към пералнята. 91 00:04:46,300 --> 00:04:49,100 - Ерик -- - Старата работа, Секстън. 92 00:04:49,300 --> 00:04:52,660 Имам добър ум да съборя блока ви. 93 00:04:52,860 --> 00:04:54,580 Проблем, скъпа? 94 00:04:54,780 --> 00:04:57,240 Всичко от полицията може да помогне с? 95 00:05:00,080 --> 00:05:01,540 Чудесно. 96 00:05:01,740 --> 00:05:05,340 Всички на снимачната площадка. Места, моля. 97 00:05:05,540 --> 00:05:13,180 ♪♪ 98 00:05:13,380 --> 00:05:14,740 Сега погледнете тук. 99 00:05:14,940 --> 00:05:16,860 Здрав патладжан беше гост на нашата енория, 100 00:05:17,060 --> 00:05:19,540 VIP с международна известност. 101 00:05:19,740 --> 00:05:21,300 Пада на полицията на Bishop's Rise 102 00:05:21,500 --> 00:05:23,020 да разреши убийството му. 103 00:05:23,220 --> 00:05:28,860 - Той го разби на нашия терен, и ти го знаеш. 104 00:05:29,060 --> 00:05:32,900 Имам най-доброто от Baggy Bottom работи върху него в момента. 105 00:05:33,100 --> 00:05:35,540 - Колко офицери? - Много. 106 00:05:35,740 --> 00:05:37,900 - Ами не можеш ли да ми дадеш груба фигура? 107 00:05:38,100 --> 00:05:40,780 - Имате едно от тези вече. ха ха ха! 108 00:05:40,980 --> 00:05:42,300 И изрежете. 109 00:05:42,500 --> 00:05:44,100 - Ето, може ли да тръгваме пак на този? 110 00:05:44,300 --> 00:05:47,740 Мисля, че мога да дам назаем тази "груба фигура" запушвам се малко по-добре. 111 00:05:47,940 --> 00:05:51,860 - Съмнявам се. Освен това ничии гледам го за твоя bon mot. 112 00:05:52,060 --> 00:05:53,380 Те предпочитат да гледат нейните. 113 00:05:53,580 --> 00:05:55,300 - О, за бога. наистина ли 114 00:05:55,500 --> 00:05:57,980 - Ами имат нужда от нещо хубаво да зяпаш, не мислиш ли? 115 00:05:58,180 --> 00:05:59,820 Ако си само ти на екрана, 116 00:06:00,020 --> 00:06:02,460 хората са вероятни да го изгори. 117 00:06:02,660 --> 00:06:04,980 - Защо съм облечена така? - Минал си под прикритие. 118 00:06:05,180 --> 00:06:07,300 - Тя не е много под прикритие от мястото, където стоя. 119 00:06:07,500 --> 00:06:09,140 - Това означава ли, че съм... Аз не правя есента? 120 00:06:09,340 --> 00:06:11,700 - Естествено все още правиш падането. 121 00:06:11,900 --> 00:06:13,340 Само за това си добър. 122 00:06:13,540 --> 00:06:15,100 - Но ако е облечена така, тогава -- 123 00:06:15,300 --> 00:06:18,500 - Ще свърши съблечена, нали? - Моля за извинение. 124 00:06:18,700 --> 00:06:21,260 - О, Секстън, не бъди вулгарен. - да Хайде, приятелю. 125 00:06:21,460 --> 00:06:23,380 Харесвам око толкова, колкото следващият тип, 126 00:06:23,580 --> 00:06:24,700 но това е не. 127 00:06:24,900 --> 00:06:26,580 - Не можем ли поне говори за това 128 00:06:26,780 --> 00:06:28,320 без публика? 129 00:06:30,560 --> 00:06:33,260 О, значи всички сте отвратителни. 130 00:06:33,460 --> 00:06:36,140 Вие и в двата смисъла на думата. 131 00:06:36,340 --> 00:06:38,740 Добре. Всички почивка за обяд. 132 00:06:38,940 --> 00:06:40,740 Cast може да остане и да говори. 133 00:06:40,940 --> 00:06:43,500 Останалите, шоу. 134 00:06:43,700 --> 00:06:50,980 ♪♪ 135 00:06:51,180 --> 00:06:58,580 ♪♪ 136 00:06:58,780 --> 00:07:00,380 Просто идвах да те намеря. 137 00:07:00,580 --> 00:07:01,980 Искате ли място за обяд? 138 00:07:02,180 --> 00:07:04,460 - Вече ядох, и съм на път да се върна. 139 00:07:04,660 --> 00:07:07,380 - Как е сестра Бонифаций? - Почивам. 140 00:07:07,580 --> 00:07:09,740 Тя беше много развълнувана за работата ви тук обаче. 141 00:07:09,940 --> 00:07:11,540 - Наистина ли? - О, да. 142 00:07:11,740 --> 00:07:14,460 Очакваме с нетърпение вашите влияние върху готовия филм. 143 00:07:14,660 --> 00:07:17,580 Момчета в синьо в най-добрия си вид. 144 00:07:17,780 --> 00:07:19,580 какво не е наред 145 00:07:19,780 --> 00:07:22,180 - Мисля, че трябваше още една дума с директора. 146 00:07:22,380 --> 00:07:24,600 - Добре. - Ще се видим по-късно, става ли? 147 00:07:27,960 --> 00:07:29,380 [Двигателят се върти] 148 00:07:29,580 --> 00:07:34,540 ♪♪ 149 00:07:34,740 --> 00:07:37,260 Г-н Сейнт Жюст? 150 00:07:37,460 --> 00:07:39,180 Виж, мисля, че трябваше правилен разговор 151 00:07:39,380 --> 00:07:41,380 що се отнася до моите отговорности тук 152 00:07:41,580 --> 00:07:43,940 и точно както планирате за изобразяване на полицията. 153 00:07:44,140 --> 00:07:45,780 Господине, ние не сме глупаци. 154 00:07:45,980 --> 00:07:48,500 Ние сме офицери с остра интелигентност, 155 00:07:48,700 --> 00:07:52,700 прилежен и умен и наблюдателен. 156 00:07:52,900 --> 00:07:55,620 [бръмчене на камерата] 157 00:07:55,820 --> 00:08:03,980 ♪♪ 158 00:08:04,180 --> 00:08:06,180 - Убийство?! - Така изглежда. 159 00:08:06,380 --> 00:08:08,220 - Е, тогава няма време да прахосвам. 160 00:08:08,420 --> 00:08:09,900 [Вратата се отваря със скърцане] 161 00:08:10,100 --> 00:08:12,640 - Не, не, не, не. Оставаш където си. 162 00:08:14,640 --> 00:08:17,820 Вие пречите с процеса на възстановяване. 163 00:08:18,020 --> 00:08:20,060 Строго без посетители. 164 00:08:20,260 --> 00:08:22,580 - Но... Но това е работа на полицията. 165 00:08:22,780 --> 00:08:24,580 - О, добре, тогава може би полицията би искала 166 00:08:24,780 --> 00:08:26,980 да се справят сами за разнообразие. 167 00:08:27,180 --> 00:08:28,500 - Но ние... 168 00:08:28,700 --> 00:08:31,140 тя... 169 00:08:31,340 --> 00:08:32,780 Разбира се, преподобна майко. 170 00:08:32,980 --> 00:08:34,620 извинения 171 00:08:34,820 --> 00:08:37,000 Ъъъ, желая ти бързо оздравяване, сестро. 172 00:08:41,520 --> 00:08:44,820 - Това е супа от коприва. Хладка супа от коприва. 173 00:08:45,020 --> 00:08:48,780 съжалявам Разходката от кухнята отне повече време от очакваното. 174 00:08:48,980 --> 00:08:50,940 о! о! Ооо! 175 00:08:51,140 --> 00:08:52,860 - О, боже мой. О, скъпи. 176 00:08:53,060 --> 00:08:54,260 - О, не, не, не! Не, не, не, не! 177 00:08:54,460 --> 00:08:56,820 Моля те! Моля те! Сестро, спри да го пипаш. 178 00:08:57,020 --> 00:09:00,260 о! Ъъъъ... ъъъъ, може би, ъъъъ... 179 00:09:00,460 --> 00:09:02,100 Може би бихте могли да ме направите малка услуга вместо това. 180 00:09:02,300 --> 00:09:07,420 ♪♪ 181 00:09:07,620 --> 00:09:12,700 ♪♪ 182 00:09:12,900 --> 00:09:14,260 Няма късмет със сестра Бонифаций. 183 00:09:14,460 --> 00:09:16,460 Тя е под ключ, повече или по-малко. 184 00:09:16,660 --> 00:09:18,540 - Тук. Удушаване, бих казал. 185 00:09:18,740 --> 00:09:21,480 Но няма знак на оръжие. 186 00:09:23,480 --> 00:09:25,420 Това все още вървеше когато го намерих. 187 00:09:25,620 --> 00:09:27,220 - Добре де, нека го развием 188 00:09:27,420 --> 00:09:29,180 възможно най-бързо. 189 00:09:29,380 --> 00:09:30,620 Чук, чук. 190 00:09:30,820 --> 00:09:32,520 [смее се] 191 00:09:35,760 --> 00:09:38,300 Ах! 192 00:09:38,500 --> 00:09:40,380 Идеята на сестра Бонифаций, приемам го. 193 00:09:40,580 --> 00:09:43,180 - Тя ни информира, каза ни всичко, което трябва да знаем. 194 00:09:43,380 --> 00:09:45,740 Все едно ще бъде тя самата беше тук. 195 00:09:45,940 --> 00:09:47,980 Това жертвата? 196 00:09:48,180 --> 00:09:50,180 Виждам, че сме в сигурни ръце. 197 00:09:50,380 --> 00:09:53,180 - Добре, по-добре започнете на нашето местопрестъпление. 198 00:09:53,380 --> 00:09:54,460 - Всъщност има две местопрестъпления. 199 00:09:54,660 --> 00:09:55,980 две? 200 00:09:56,180 --> 00:09:58,160 - Да, имало е развитие. 201 00:10:00,640 --> 00:10:02,380 [ Филмови ветрове, щракване на затвора на камерата] 202 00:10:02,580 --> 00:10:04,020 Мога да ти кажа нещо. 203 00:10:04,220 --> 00:10:05,780 Без професионален крадец направи това. 204 00:10:05,980 --> 00:10:08,580 Винаги започваш долното чекмедже нагоре. Спестява време. 205 00:10:08,780 --> 00:10:10,420 - Така съм чувал. - Правилно. 206 00:10:10,620 --> 00:10:13,580 Рег, имаме нужда от пръстови отпечатъци, влакна, криминалистика. 207 00:10:13,780 --> 00:10:15,340 Документи за развод. 208 00:10:15,540 --> 00:10:16,940 Той имаше жена? 209 00:10:17,140 --> 00:10:19,060 Но той беше толкова очевидно... 210 00:10:19,260 --> 00:10:21,340 имащи право на уважение и достойнство. 211 00:10:21,540 --> 00:10:22,780 Хм. 212 00:10:22,980 --> 00:10:24,400 Вижте за кого е женен. 213 00:10:26,840 --> 00:10:28,380 интересно 214 00:10:28,580 --> 00:10:37,140 ♪♪ 215 00:10:37,340 --> 00:10:39,900 Мъртъв? 216 00:10:40,100 --> 00:10:41,420 Сигурен ли си? 217 00:10:41,620 --> 00:10:42,900 да 218 00:10:43,100 --> 00:10:45,060 И подозираме нечестна игра. 219 00:10:45,260 --> 00:10:47,700 Е, това би го обяснило. 220 00:10:47,900 --> 00:10:50,660 Намерихме молба за развод в неговата съблекалня. 221 00:10:50,860 --> 00:10:52,340 Прости ми, че казах, 222 00:10:52,540 --> 00:10:55,180 но ти не изглеждаше като семейна двойка. 223 00:10:55,380 --> 00:10:57,580 - Беше брак на удобство. 224 00:10:57,780 --> 00:10:59,860 Е, поне за него. 225 00:11:00,060 --> 00:11:01,980 Поддържаше външния вид. 226 00:11:02,180 --> 00:11:03,500 И какво се промени? 227 00:11:03,700 --> 00:11:07,180 Моите изяви. 228 00:11:07,380 --> 00:11:09,420 С неуредения развод, 229 00:11:09,620 --> 00:11:11,900 бихте се радвали на изплащане в случай на смъртта му. 230 00:11:12,100 --> 00:11:15,300 - О! Полза за нашия брак. Накрая. 231 00:11:15,500 --> 00:11:17,940 - Не изглеждаш много разстроен. - [подиграва се] 232 00:11:18,140 --> 00:11:20,700 Видяхте какъв беше, нали? 233 00:11:20,900 --> 00:11:23,860 - Може да е малко... абразивни на моменти. 234 00:11:24,060 --> 00:11:25,900 - Нека не издребняваме думите, Сержант. 235 00:11:26,100 --> 00:11:27,860 Човекът беше чудовище. 236 00:11:28,060 --> 00:11:31,940 Небеса. Само този следобед, той накара бедната Сали да се разплаче. 237 00:11:32,140 --> 00:11:33,700 Мис Чагфорд? 238 00:11:33,900 --> 00:11:35,620 – Той я отведе настрани за една тиха дума, 239 00:11:35,820 --> 00:11:40,460 и като се има предвид колко невъзмутим беше той да ни обиждаш публично, 240 00:11:40,660 --> 00:11:43,780 човек може само да си представи нещата би казал той насаме. 241 00:11:43,980 --> 00:11:45,700 И той беше същият с теб? 242 00:11:45,900 --> 00:11:48,020 - Той беше същият с всички нас. 243 00:11:48,220 --> 00:11:51,260 Съжалявам, господа. Имате моите симпатии. 244 00:11:51,460 --> 00:11:52,820 Е, късмет с намирането на някого 245 00:11:53,020 --> 00:11:56,020 който не искаше смъртта му. 246 00:11:56,220 --> 00:11:58,820 - Мис Лавдей ни каза, че сте имали емоционална дискусия 247 00:11:59,020 --> 00:12:01,420 с г-н Св. Жюст по-рано. 248 00:12:01,620 --> 00:12:03,620 Бихте ли ни казали какво каза? 249 00:12:03,820 --> 00:12:06,060 - Той пренаписа сцената така че когато Рой падна върху мен, 250 00:12:06,260 --> 00:12:07,620 роклята ми трябваше да падне. 251 00:12:07,820 --> 00:12:08,980 И когато казах не исках да го правя, 252 00:12:09,180 --> 00:12:11,140 и обиди актьорските ми способности, 253 00:12:11,340 --> 00:12:13,900 каза ми, че има само две причини хората ме хвърлиха във всичко. 254 00:12:14,100 --> 00:12:17,980 И какви са те? 255 00:12:18,180 --> 00:12:20,540 - Казах му, че съм актьор, не кукла. 256 00:12:20,740 --> 00:12:23,220 Карал съм хора да вземат сериозен интерес към работата ми. 257 00:12:23,420 --> 00:12:25,340 - Наистина не мислиш тези драматурзи 258 00:12:25,540 --> 00:12:26,900 и театрални агенти срещат те 259 00:12:27,100 --> 00:12:29,060 по някаква друга причина? 260 00:12:29,260 --> 00:12:30,700 О, скъпа. 261 00:12:30,900 --> 00:12:32,620 О, благослови. 262 00:12:32,820 --> 00:12:36,100 Виж, очевидно е къде се крият вашите таланти. 263 00:12:36,300 --> 00:12:37,820 Бъдете добър спорт и направете това, 264 00:12:38,020 --> 00:12:41,180 и няма да се налага да хвърлям за още един красив чифт. 265 00:12:41,380 --> 00:12:44,180 Ти си такава свиня! 266 00:12:44,380 --> 00:12:46,140 - И така, до Секстън е загрижен, 267 00:12:46,340 --> 00:12:48,540 трябва да се съблече или да се смени. 268 00:12:48,740 --> 00:12:50,380 - Вече щях да избягам преди да успее да стигне толкова далеч, 269 00:12:50,580 --> 00:12:52,220 но вероятно. 270 00:12:52,420 --> 00:12:54,460 - Който остана на репетиция след като си отиде? 271 00:12:54,660 --> 00:12:56,260 Женевиев, Ерик и Рой. 272 00:12:56,460 --> 00:12:57,940 Ние бяхме единствените в сцената, 273 00:12:58,140 --> 00:13:00,100 но какво направи някой от тях след като си отидох, 274 00:13:00,300 --> 00:13:03,300 нямам представа 275 00:13:03,500 --> 00:13:05,380 Е, благодаря ти. 276 00:13:05,580 --> 00:13:09,940 ♪♪ 277 00:13:10,140 --> 00:13:14,540 ♪♪ 278 00:13:14,740 --> 00:13:16,420 вярно 279 00:13:16,620 --> 00:13:18,660 Преподобната майка си отиде за нейното измиване преди вечеря. 280 00:13:18,860 --> 00:13:21,540 - Имаме най-много 30 минути. - Добре. 281 00:13:21,740 --> 00:13:23,740 [Прочиства гърлото] 282 00:13:23,940 --> 00:13:26,340 - Малко рано, сестро. - Не е за мен. 283 00:13:26,540 --> 00:13:28,340 Доставиха го към трейлъра на мъртвеца. 284 00:13:28,540 --> 00:13:30,540 - Мислех, че може да е улика. - Хъх 285 00:13:30,740 --> 00:13:32,340 Разбира се. 286 00:13:32,540 --> 00:13:35,160 - „Благодаря за съвета, Уилям Ашър." 287 00:13:37,240 --> 00:13:38,540 Снимки от местопрестъплението. 288 00:13:38,740 --> 00:13:40,900 - Прясно от тъмната стая. - Да, прекрасно. 289 00:13:41,100 --> 00:13:42,800 Оставете ги тук долу, моля. 290 00:13:46,480 --> 00:13:49,580 [Прочиства гърлото] 291 00:13:49,780 --> 00:13:52,100 - Оставих капачката на обектива за първите няколко. 292 00:13:52,300 --> 00:13:54,340 съжалявам Все още се уча. 293 00:13:54,540 --> 00:13:57,140 - Не, но, ъъъъ, виж... ъъъъ -- контрастът 294 00:13:57,340 --> 00:13:59,460 на този на врата -- много добре. 295 00:13:59,660 --> 00:14:02,060 Отлична композиция, сестра Петър. 296 00:14:02,260 --> 00:14:04,300 Имам предвид само този детайл може да помогне за по-добра идея 297 00:14:04,500 --> 00:14:05,660 на оръжието на убийството. 298 00:14:05,860 --> 00:14:07,500 Вижте вдлъбнатината 299 00:14:07,700 --> 00:14:09,620 на флорален дизайн там в центъра? 300 00:14:09,820 --> 00:14:11,540 Колие? 301 00:14:11,740 --> 00:14:13,940 - Ами на пръв поглед бих казал лигатурите са твърде широки, 302 00:14:14,140 --> 00:14:15,660 но... 303 00:14:15,860 --> 00:14:19,260 - Приличат на ремъци, но те се навиват така, 304 00:14:19,460 --> 00:14:22,220 и е същото от двете страни. 305 00:14:22,420 --> 00:14:25,540 - О, скъпи. О, казвам аз. 306 00:14:25,740 --> 00:14:27,020 - Стабилно. [Смее се] 307 00:14:27,220 --> 00:14:29,660 - [ Прочиства гърлото ] Феликс. 308 00:14:29,860 --> 00:14:33,260 - О, не, аз-аз-аз не бях... Не исках да... о. 309 00:14:33,460 --> 00:14:34,940 - Не си взимай гащите в обрат. 310 00:14:35,140 --> 00:14:36,500 Всички сме ги виждали преди. 311 00:14:36,700 --> 00:14:39,540 Не, не, не, не! сестра! 312 00:14:39,740 --> 00:14:47,460 ♪♪ 313 00:14:47,660 --> 00:14:55,620 ♪♪ 314 00:14:55,820 --> 00:14:57,080 [мърморене] 315 00:14:59,880 --> 00:15:01,180 Браво, сестро. 316 00:15:01,380 --> 00:15:02,700 Слава Богу 317 00:15:02,900 --> 00:15:04,500 преподобната майка не ни хвана. 318 00:15:04,700 --> 00:15:07,260 - Правилно. Но е безопасно да се каже 319 00:15:07,460 --> 00:15:09,980 знаем какво ни липсва оръжието на убийството е било... 320 00:15:10,180 --> 00:15:12,340 смърт от сутиен. 321 00:15:12,540 --> 00:15:14,120 - Винаги съм казвал тези неща бяха убийство. 322 00:15:16,240 --> 00:15:17,860 Все още ли правим това? 323 00:15:18,060 --> 00:15:20,980 Е, в известен смисъл. 324 00:15:21,180 --> 00:15:22,660 Имам шегата на Ерик. 325 00:15:22,860 --> 00:15:24,180 Е, това вече е твоя шега. 326 00:15:24,380 --> 00:15:26,140 Ще бъде по-смешно идващи от теб. 327 00:15:26,340 --> 00:15:28,940 - И мислиш, че имаш по-хубав човек зад камерата 328 00:15:29,140 --> 00:15:31,660 - достатъчно ли е да спаси шоуто? - Е, струва си да опитаме. 329 00:15:31,860 --> 00:15:33,300 Искам да кажа, кое е най-лошото това може да се случи? 330 00:15:33,500 --> 00:15:35,340 - Още един от нас завършва мъртъв? 331 00:15:35,540 --> 00:15:37,540 - Просто направи каквото иска, и на всички ни изтича договорът. 332 00:15:37,740 --> 00:15:40,140 Никой от нас не трябва да прави друго един от тези някога отново. 333 00:15:40,340 --> 00:15:41,780 - Добре, добре, да се качваме с него, нали? 334 00:15:41,980 --> 00:15:45,020 Ер, места, моля. 335 00:15:45,220 --> 00:15:46,620 [бръмчене на камерата] [Киха] 336 00:15:46,820 --> 00:15:50,180 Уф! о! Ах! 337 00:15:50,380 --> 00:15:53,380 Уф! Уф! 338 00:15:53,580 --> 00:15:55,820 Ах! Уф! 339 00:15:56,020 --> 00:15:59,540 - Казвал съм ви преди за дразня моя Pterois radiata! 340 00:15:59,740 --> 00:16:02,420 - О! - Специален полицай Фийли! 341 00:16:02,620 --> 00:16:04,660 - [Стонове] - Здравей, здравей, здравей. 342 00:16:04,860 --> 00:16:06,460 - Какво е всичко това? - Още един бюст 343 00:16:06,660 --> 00:16:08,060 за полицията на Bishop's Rise? [Смее се] 344 00:16:08,260 --> 00:16:09,860 Инспектор Джагс! 345 00:16:10,060 --> 00:16:11,460 Ъъъ, още не, не съм. 346 00:16:11,660 --> 00:16:14,340 ха ха ха ха! 347 00:16:14,540 --> 00:16:17,340 - И режи там! Това беше страхотно! 348 00:16:17,540 --> 00:16:20,540 Сали, перфектно. Ерик, ти беше злато. 349 00:16:20,740 --> 00:16:22,020 наистина ли мислиш ли 350 00:16:22,220 --> 00:16:23,900 - Добре, да вземем тесен половин час, 351 00:16:24,100 --> 00:16:26,580 и тогава искам същата енергия когато се върнем. 352 00:16:26,780 --> 00:16:29,900 [Смях] 353 00:16:30,100 --> 00:16:31,940 [Въздишки] 354 00:16:32,140 --> 00:16:33,620 Търсих те навсякъде. 355 00:16:33,820 --> 00:16:35,620 Е, това беше глупаво. 356 00:16:35,820 --> 00:16:38,460 Не съм бил навсякъде. Имам беше тук, чакаше ме за обяд. 357 00:16:38,660 --> 00:16:41,220 - Обяд? Едвам започнахме. 358 00:16:41,420 --> 00:16:44,020 - Ние свършихме работата си... събрани доказателства, 359 00:16:44,220 --> 00:16:45,780 разбра какво е оръжието. 360 00:16:45,980 --> 00:16:48,540 - Те ще свършат останалото. - Все още трябва да намерим... 361 00:16:48,740 --> 00:16:51,460 Две големи баби. 362 00:16:51,660 --> 00:16:54,340 - Поисках руло с наденица. - О, сигурен ли си? 363 00:16:54,540 --> 00:16:56,460 съжалявам 364 00:16:56,660 --> 00:16:58,540 Вижте тук... 365 00:16:58,740 --> 00:17:02,380 намиране на оръжието на убийството е крака за медните. 366 00:17:02,580 --> 00:17:05,660 - Намиране на оръжието на убийството е морално задължение, 367 00:17:05,860 --> 00:17:07,740 и може да е забавно. 368 00:17:07,940 --> 00:17:10,220 Трудна работа, по-скоро. 369 00:17:10,420 --> 00:17:13,220 Не знам как го прави, ровя из чекмеджетата 370 00:17:13,420 --> 00:17:16,460 и кофи за боклук и всичко останало подслушване и наука. 371 00:17:16,660 --> 00:17:18,500 уморявам се просто си мисля за това. 372 00:17:18,700 --> 00:17:20,820 - Ако питаш мен, Сестра Бонифаций прави 373 00:17:21,020 --> 00:17:23,420 каква добра сестра ще направи с нейните таланти -- 374 00:17:23,620 --> 00:17:25,020 помагайки на хората. 375 00:17:25,220 --> 00:17:27,620 - Добра сестра? Какво съм тогава? 376 00:17:27,820 --> 00:17:29,140 Люспест тарт? 377 00:17:29,340 --> 00:17:32,820 - Моля за извинение? - Вашият люспест тарт. 378 00:17:33,020 --> 00:17:34,820 Казах руло с наденица. 379 00:17:35,020 --> 00:17:36,700 Какво изобщо си записал? 380 00:17:36,900 --> 00:17:39,180 Записах "монахиня". 381 00:17:39,380 --> 00:17:40,980 - Защо не записахте моята поръчка? 382 00:17:41,180 --> 00:17:44,900 - Защото тогава нямаше да знам на кого да го дам. 383 00:17:45,100 --> 00:17:47,700 Дай ми сила. 384 00:17:47,900 --> 00:17:50,220 вярно Да отидем и да погледнем за тези сутиени тогава 385 00:17:50,420 --> 00:17:51,460 преди да загубя топчетата си. 386 00:17:51,660 --> 00:17:53,780 хайде 387 00:17:53,980 --> 00:17:55,700 Колбаси руло! 388 00:17:55,900 --> 00:17:57,980 - О, съжалявам. Тя си отиде. 389 00:17:58,180 --> 00:18:01,980 - Няма я? помислих си тя каза "ролка с наденица." 390 00:18:02,180 --> 00:18:03,380 [Въздишки] 391 00:18:03,580 --> 00:18:04,900 Пеги отиде до гардероба. 392 00:18:05,100 --> 00:18:06,620 Тя какво ще вземе тя намира в лабораторията. 393 00:18:06,820 --> 00:18:09,220 Ти и аз вероятно трябва да се справим със заподозрените лично. 394 00:18:09,420 --> 00:18:12,020 - Чакай. Да ги помоля за техните... 395 00:18:12,220 --> 00:18:15,300 - Това е полицейска работа, Феликс. Доказателство. 396 00:18:15,500 --> 00:18:17,820 Започнаха ли пак снимам? 397 00:18:18,020 --> 00:18:19,980 Добре, отивам и разберете какво се случва. 398 00:18:20,180 --> 00:18:22,500 Започвате с, ъъъъ, Сутиенът на Сали. 399 00:18:22,700 --> 00:18:24,640 [Неясни разговори] 400 00:18:27,800 --> 00:18:29,740 - Подновихте ли снимките? - [ Прочиства гърлото ] 401 00:18:29,940 --> 00:18:31,660 Без мухи, човече. 402 00:18:31,860 --> 00:18:33,180 Но директорът ви е мъртъв. 403 00:18:33,380 --> 00:18:35,340 Рой е превзет. 404 00:18:35,540 --> 00:18:38,060 Не губи време върна го, нали? 405 00:18:38,260 --> 00:18:40,420 - Връщам ли го? - да 406 00:18:40,620 --> 00:18:43,660 Той беше този, който написа първият -- пиесата. 407 00:18:43,860 --> 00:18:45,700 Цялата идея беше основно негова. 408 00:18:45,900 --> 00:18:52,740 ♪♪ 409 00:18:52,940 --> 00:18:54,900 [Чукам на вратата] 410 00:18:55,100 --> 00:18:58,940 А, о, добре, това е, хм, не е чудесно време за това, инспекторе. 411 00:18:59,140 --> 00:19:00,500 Имам... имам много на работа по. 412 00:19:00,700 --> 00:19:03,460 - да Бях изненадан да вижте производството обратно толкова бързо. 413 00:19:03,660 --> 00:19:05,380 - Е, ние сме... ние сме по договор, 414 00:19:05,580 --> 00:19:07,140 и имаме само местоположението за толкова дълго време. 415 00:19:07,340 --> 00:19:09,820 Знаеш ли, има много на чувствителен към времето натиск, 416 00:19:10,020 --> 00:19:12,620 - финансови задължения. - Това е местопрестъпление. 417 00:19:12,820 --> 00:19:14,500 - Да, и ние работим около него. 418 00:19:14,700 --> 00:19:18,020 повярвай ми Хм, това ли е всичко искаше да ме попиташ? 419 00:19:18,220 --> 00:19:20,420 - Бяхме, ъъъ, нащрек за облекло 420 00:19:20,620 --> 00:19:25,100 които може да са свързани до смъртта на г-н Сейнт Юст. 421 00:19:25,300 --> 00:19:28,340 долна дреха, за да бъдем точни. 422 00:19:28,540 --> 00:19:30,460 о 423 00:19:30,660 --> 00:19:32,500 това. ах 424 00:19:32,700 --> 00:19:35,220 Ами, да. 425 00:19:35,420 --> 00:19:40,140 Е, смешното е, хм, групички. 426 00:19:40,340 --> 00:19:42,700 Ъ, упорити са. 427 00:19:42,900 --> 00:19:46,420 Мое е, инспекторе. 428 00:19:46,620 --> 00:19:48,220 Мис Лавдей. 429 00:19:48,420 --> 00:19:50,620 - Групи, скъпа? наистина ли 430 00:19:50,820 --> 00:19:53,100 Е, дадох всичко от себе си. 431 00:19:53,300 --> 00:19:56,180 Секстън знаеше ли за това? 432 00:19:56,380 --> 00:19:57,660 Никой не го прави. 433 00:19:57,860 --> 00:20:00,420 - Надявахме се за да остане така. 434 00:20:00,620 --> 00:20:02,540 - Но със съпруга си от пътя, 435 00:20:02,740 --> 00:20:04,460 това е много по-малко да се притеснявам. 436 00:20:04,660 --> 00:20:10,120 ♪♪ 437 00:20:12,640 --> 00:20:14,100 Това е последният от тях. 438 00:20:14,300 --> 00:20:16,620 Има десетки с тази роза дизайн отпред. 439 00:20:16,820 --> 00:20:18,300 нищо 440 00:20:18,500 --> 00:20:20,260 Не съм сигурен в това работи. 441 00:20:20,460 --> 00:20:22,260 Какво трябва да се случи? 442 00:20:22,460 --> 00:20:26,580 - Доказателствата стоят под чаршаф от попивателна хартия, 443 00:20:26,780 --> 00:20:30,420 който е бил напръскан с нишесте, прикрепено към синя боя. 444 00:20:30,620 --> 00:20:33,660 След това ще реагира с всякаква амилаза върху тъканта. 445 00:20:33,860 --> 00:20:35,720 Отгоре поставяме стъклената чиния. 446 00:20:38,080 --> 00:20:40,480 Натиснете го надолу със задната част. 447 00:20:42,600 --> 00:20:44,580 - О! О, променя цвета си. 448 00:20:44,780 --> 00:20:47,740 дали е 449 00:20:47,940 --> 00:20:49,500 Трябва да е покрито с него, 450 00:20:49,700 --> 00:20:51,300 Покрити в какво? 451 00:20:51,500 --> 00:20:53,040 слюнка. 452 00:20:57,000 --> 00:20:58,980 Ерик Кокбърн? 453 00:20:59,180 --> 00:21:02,620 Как изглежда сутиенът на мъжа да се покрия с плюнки? 454 00:21:02,820 --> 00:21:04,220 ох 455 00:21:04,420 --> 00:21:06,180 Моето бельо? 456 00:21:06,380 --> 00:21:08,700 - Да, моля. - Правилно, разбира се. 457 00:21:08,900 --> 00:21:10,460 Защото това е какво Тук съм, нали? 458 00:21:10,660 --> 00:21:12,980 - Сали Стрип-оф. - Не, не, това... 459 00:21:13,180 --> 00:21:15,460 това е важна полицейска работа. 460 00:21:15,660 --> 00:21:18,340 - Злоупотреба с власт. Това е, което е. 461 00:21:18,540 --> 00:21:21,820 Знаеш ли, мислех, че си един от хубавите. 462 00:21:22,020 --> 00:21:24,620 [Въздишки] 463 00:21:24,820 --> 00:21:27,620 С-- ъъъ, ъъъ, ъъъ... 464 00:21:27,820 --> 00:21:30,220 Мога ли... Мога ли просто да взема т-- горната част, моля? 465 00:21:30,420 --> 00:21:33,700 Сутиенът? не... 466 00:21:33,900 --> 00:21:36,660 Не -- Не долната част. 467 00:21:36,860 --> 00:21:38,860 Всичко наред ли е? 468 00:21:39,060 --> 00:21:40,260 Добре, да. 469 00:21:40,460 --> 00:21:43,340 прасе! 470 00:21:43,540 --> 00:21:45,260 - Може би просто бихте могли съберете ги всички заедно 471 00:21:45,460 --> 00:21:46,900 и ги изведете когато си свестен. 472 00:21:47,100 --> 00:21:49,140 - Не съм сигурен, че имаш нужда да направи това сега. 473 00:21:49,340 --> 00:21:51,780 здравей 474 00:21:51,980 --> 00:21:53,980 Мислим, че го намерихме. 475 00:21:54,180 --> 00:21:55,580 Знаем ли на кого принадлежи? 476 00:21:55,780 --> 00:21:57,100 Да, това е... 477 00:21:57,300 --> 00:22:02,340 ♪♪ 478 00:22:02,540 --> 00:22:03,660 тук 479 00:22:03,860 --> 00:22:05,860 Заоблен гръб. 480 00:22:06,060 --> 00:22:11,700 ♪♪ 481 00:22:11,900 --> 00:22:17,540 ♪♪ 482 00:22:17,740 --> 00:22:19,340 хей 483 00:22:19,540 --> 00:22:21,540 - Махай се оттук. [Двигателят се върти] 484 00:22:21,740 --> 00:22:30,540 ♪♪ 485 00:22:30,740 --> 00:22:39,460 ♪♪ 486 00:22:39,660 --> 00:22:41,380 Спрете микробуса! 487 00:22:41,580 --> 00:22:48,500 ♪♪ 488 00:22:48,700 --> 00:22:55,420 ♪♪ 489 00:22:55,620 --> 00:23:02,820 ♪♪ 490 00:23:03,020 --> 00:23:05,620 - О, по дяволите. какво става 491 00:23:05,820 --> 00:23:07,140 Просто опитвах за да стигна до кръчмата, 492 00:23:07,340 --> 00:23:10,380 и тези два пингвина идват от нищото. 493 00:23:10,580 --> 00:23:13,340 - Виждам, че имаш ръцете си отново пълен, сержант. 494 00:23:13,540 --> 00:23:16,580 [ И двамата се смеят ] 495 00:23:16,780 --> 00:23:21,820 ♪♪ 496 00:23:22,020 --> 00:23:24,060 Не съм направил нищо лошо. 497 00:23:24,260 --> 00:23:26,700 - Опитахте се да избягате. - да 498 00:23:26,900 --> 00:23:28,420 - Знаеше, че сме търся сутиени 499 00:23:28,620 --> 00:23:31,220 защото ме подслушахте кажи толкова. 500 00:23:31,420 --> 00:23:33,340 Но ти знаеше защо ние ги търсихме. 501 00:23:33,540 --> 00:23:35,260 Не съм убил никого. 502 00:23:35,460 --> 00:23:37,740 Оставям тези неща лежи навсякъде. 503 00:23:37,940 --> 00:23:41,300 Екипажът го взема. Всеки можеше да го вземе назаем. 504 00:23:41,500 --> 00:23:43,140 Ти се яви на прослушване за филма на Мегре. 505 00:23:43,340 --> 00:23:45,620 прав ли съм 506 00:23:45,820 --> 00:23:47,580 Колегата ми те чу оплакване 507 00:23:47,780 --> 00:23:50,980 за това, че Секстън разлива твоето мръсно пране в пералнята. 508 00:23:51,180 --> 00:23:54,980 Сега, моето предположение е това шайбата е а псевдоним на Уилям Ашер, 509 00:23:55,180 --> 00:23:56,920 филмовият продуцент на Мегре. 510 00:24:00,320 --> 00:24:02,540 За какво го насочи? Хм? 511 00:24:02,740 --> 00:24:05,180 забелязах хълбока ти по-рано. 512 00:24:05,380 --> 00:24:07,740 Пия, да. 513 00:24:07,940 --> 00:24:10,340 Но аз не бъркам репликите си, 514 00:24:10,540 --> 00:24:15,140 Не ми липсват моите знаци, и аз не се кефя. 515 00:24:15,340 --> 00:24:18,180 Но Секстън... той го разпространява наоколо 516 00:24:18,380 --> 00:24:19,940 с които ми е трудно да работя. 517 00:24:20,140 --> 00:24:25,060 Той разказва много на Мегре че съм пасив. 518 00:24:25,260 --> 00:24:27,220 Така те оттеглиха предложението си. 519 00:24:27,420 --> 00:24:28,740 Това те ядоса. 520 00:24:28,940 --> 00:24:31,180 Адски яростен! 521 00:24:31,380 --> 00:24:33,660 - Съдебномедицинска експертиза от този сутиен 522 00:24:33,860 --> 00:24:36,420 показа, че е покрито в слюнката. 523 00:24:36,620 --> 00:24:38,100 Трябва да са взели малко гняв 524 00:24:38,300 --> 00:24:40,340 да бутна цялото това нещо в устата му. 525 00:24:40,540 --> 00:24:42,620 - Не и когато си в устата голям колкото неговия. 526 00:24:42,820 --> 00:24:45,000 [бръмчене на камерата] 527 00:24:47,760 --> 00:24:49,300 - Ти си ток. знаеш ли това 528 00:24:49,500 --> 00:24:51,500 Голяма кофа с тор. 529 00:24:51,700 --> 00:24:54,580 - О, скъпа, пощадих те смущението. 530 00:24:54,780 --> 00:24:56,660 Това беше услуга. 531 00:24:56,860 --> 00:25:00,980 - Всичко, за да ме задържи тук, вашият домашен любимец шутник. 532 00:25:01,180 --> 00:25:04,500 - Това е частта ти си роден да играеш. 533 00:25:04,700 --> 00:25:12,180 ♪♪ 534 00:25:12,380 --> 00:25:14,840 [ Запушване ] 535 00:25:18,560 --> 00:25:20,860 [Кашлица] 536 00:25:21,060 --> 00:25:23,440 - Той не беше мъртъв когато го напуснах. 537 00:25:26,880 --> 00:25:29,500 Ако се задушеше, щях... 538 00:25:29,700 --> 00:25:32,500 [смее се] 539 00:25:32,700 --> 00:25:35,180 ...беше нещастен случай. 540 00:25:35,380 --> 00:25:37,740 Не се опитвах да не му навреди. 541 00:25:37,940 --> 00:25:40,020 Вярваш ми, нали? 542 00:25:40,220 --> 00:25:45,140 ♪♪ 543 00:25:45,340 --> 00:25:47,580 - Пусна ли го? - Не съм го таксувал. 544 00:25:47,780 --> 00:25:49,220 Има разлика. 545 00:25:49,420 --> 00:25:51,100 Знаем, че нашата жертва беше удушен. 546 00:25:51,300 --> 00:25:53,140 Цялото това задушаващо със сутиен 547 00:25:53,340 --> 00:25:55,140 и го оставям зад себе си -- не се събира. 548 00:25:55,340 --> 00:25:56,740 - Това е, ако е той казвайки истината. 549 00:25:56,940 --> 00:25:59,020 - Все пак е актьор. - Вижте, искам да видя 550 00:25:59,220 --> 00:26:02,020 какво има в този филм преди отиваме да лаем на грешното дърво. 551 00:26:02,220 --> 00:26:04,300 - Може ли да спрем да бърборим и да продължим с това? 552 00:26:04,500 --> 00:26:06,460 Преподобният с водопроводчика, но има толкова много камъни 553 00:26:06,660 --> 00:26:08,180 Мога да хвърля неща в мивката. 554 00:26:08,380 --> 00:26:10,300 това беше ти? 555 00:26:10,500 --> 00:26:12,820 - Трябва да я разсеем. - Ами другия път 556 00:26:13,020 --> 00:26:14,940 разсейваш я, опитайте се да го направите от другата страна 557 00:26:15,140 --> 00:26:16,500 на сградата от лазарета. 558 00:26:16,700 --> 00:26:19,500 Без благодарност. 559 00:26:19,700 --> 00:26:21,860 [бръмчене на проектора] 560 00:26:22,060 --> 00:26:25,420 - С-С-Сестра? 561 00:26:25,620 --> 00:26:27,380 окей Ето го. 562 00:26:27,580 --> 00:26:34,100 ♪♪ 563 00:26:34,300 --> 00:26:40,780 ♪♪ 564 00:26:40,980 --> 00:26:42,400 какво е станало там 565 00:26:44,920 --> 00:26:46,700 Ах! Трябва да се шегуваш. 566 00:26:46,900 --> 00:26:49,340 Имаме включена камера на местопрестъплението, 567 00:26:49,540 --> 00:26:51,960 и е заловен абсолютно нищо. 568 00:26:54,960 --> 00:26:56,220 Все още може да си струва 569 00:26:56,420 --> 00:26:58,860 оставяйки сестра Бонифаций има месарница. 570 00:26:59,060 --> 00:27:00,860 Може би сме пропуснали нещо. 571 00:27:01,060 --> 00:27:03,020 Това е стена. 572 00:27:03,220 --> 00:27:05,380 Добре. Не може да навреди. 573 00:27:05,580 --> 00:27:07,300 сестра... 574 00:27:07,500 --> 00:27:09,900 защо тези ролки са толкова големи? 575 00:27:10,100 --> 00:27:11,340 Това е форматът. 576 00:27:11,540 --> 00:27:12,780 35 милиона 577 00:27:12,980 --> 00:27:15,220 – А има ли по-малки формати във филм? 578 00:27:15,420 --> 00:27:17,980 Има 16 милиметра, 8 милиметра. 579 00:27:18,180 --> 00:27:20,540 Това е по-скоро за камерите хората обаче имат у дома. 580 00:27:20,740 --> 00:27:22,300 Той ме питаше. 581 00:27:22,500 --> 00:27:24,300 - И един от онези филми... колко голям би бил един контейнер? 582 00:27:24,500 --> 00:27:26,780 Кажете за този размер? 583 00:27:26,980 --> 00:27:29,500 Да, почти точно. 584 00:27:29,700 --> 00:27:31,180 Феликс? 585 00:27:31,380 --> 00:27:33,220 - Преди да си отиде в трейлъра на Женевиев, 586 00:27:33,420 --> 00:27:35,580 Секстън взе доставка от малък контейнер. 587 00:27:35,780 --> 00:27:37,900 Мислех, че е част на филмовата продукция. 588 00:27:38,100 --> 00:27:39,420 Но може да е лично. 589 00:27:39,620 --> 00:27:41,740 - Такива неща, които бихте могли потърсете неговия трейлър. 590 00:27:41,940 --> 00:27:43,960 [смее се] 591 00:27:46,640 --> 00:27:48,380 Това е главно само стената. 592 00:27:48,580 --> 00:27:50,700 Има сянка в началото, но не е много за продължаване. 593 00:27:50,900 --> 00:27:52,740 - Хм. Е, сигурен съм свежите очи не могат да навредят. 594 00:27:52,940 --> 00:27:54,740 И това прави промяна от супа от коприва. 595 00:27:54,940 --> 00:27:56,740 - Стига да не разбереш че направих грешка 596 00:27:56,940 --> 00:27:58,380 пускане на Ерик Кокбърн. 597 00:27:58,580 --> 00:28:00,660 - Вярвам на инстинктите ти на този, Сам. 598 00:28:00,860 --> 00:28:03,180 Ако наистина мислеше той уби г-н Сейнт Юст като го задуши, 599 00:28:03,380 --> 00:28:05,180 - тогава той не е нашият удушвач. - Хм. 600 00:28:05,380 --> 00:28:08,220 Е, надяваме се, предчувствието на Феликс на домашното видео се отплаща. 601 00:28:08,420 --> 00:28:10,020 Имаме нужда от нещо, за да продължим, така че... 602 00:28:10,220 --> 00:28:11,900 [Неясен разговор] 603 00:28:12,100 --> 00:28:17,060 ♪♪ 604 00:28:17,260 --> 00:28:20,580 - Стори ми се, че чувам гласове. Хм? 605 00:28:20,780 --> 00:28:21,980 О, ъъъ... 606 00:28:22,180 --> 00:28:23,980 Е, това трябва да е било а-работник. 607 00:28:24,180 --> 00:28:25,940 Бяхме няколко, така че... 608 00:28:26,140 --> 00:28:27,540 - Покривачи, да. - Хм. 609 00:28:27,740 --> 00:28:31,740 - Аз ще наблюдавам работата им по Източното крило. 610 00:28:31,940 --> 00:28:34,020 Изглежда, че някои от плочките 611 00:28:34,220 --> 00:28:36,700 магически са изчезнали. 612 00:28:36,900 --> 00:28:40,500 О, колко... странно. 613 00:28:40,700 --> 00:28:42,440 Да, много. 614 00:28:53,400 --> 00:28:55,980 о ъъъ... 615 00:28:56,180 --> 00:28:59,260 Съжалявам, ъ... 616 00:28:59,460 --> 00:29:01,980 [Издишва дълбоко] 617 00:29:02,180 --> 00:29:03,540 - да благодаря - благодаря ви 618 00:29:03,740 --> 00:29:11,940 ♪♪ 619 00:29:12,140 --> 00:29:14,820 Може би, ако ми кажеш какво правиш търсих, можех да помогна. 620 00:29:15,020 --> 00:29:18,540 - Може би, ако изчакаш отвън, Мога да работя малко по-бързо. 621 00:29:18,740 --> 00:29:25,540 ♪♪ 622 00:29:25,740 --> 00:29:32,780 ♪♪ 623 00:29:32,980 --> 00:29:34,860 — Сватба? 624 00:29:35,060 --> 00:29:37,100 Е, той никога не е бил това сантиментално. 625 00:29:37,300 --> 00:29:40,340 Каза, че роклята ми изглежда така носна кърпичка. 626 00:29:40,540 --> 00:29:42,540 Е, не можеш трябва, със сигурност. 627 00:29:42,740 --> 00:29:44,100 - Страхувам се че това е доказателство, 628 00:29:44,300 --> 00:29:47,420 така че, да, ще го направя трябва да го взема. 629 00:29:47,620 --> 00:29:50,720 [Хъркане] 630 00:29:54,320 --> 00:29:57,420 - Мм, търсиш нито един твърде здрав. 631 00:29:57,620 --> 00:29:59,960 - Този е буден, Д-р Тръстгуд. 632 00:30:02,160 --> 00:30:03,980 Благодаря ви, сестра Блуш. 633 00:30:04,180 --> 00:30:06,860 Д-р Уедбетър, с мен! 634 00:30:07,060 --> 00:30:09,140 [Прочиства гърлото] 635 00:30:09,340 --> 00:30:12,060 - Извинете, доктори. - Ооо! Ооо! 636 00:30:12,260 --> 00:30:13,940 Намерихте ли вече лек? 637 00:30:14,140 --> 00:30:16,620 - Съжалявам, малко съм по навик. 638 00:30:16,820 --> 00:30:18,020 Тя също. 639 00:30:18,220 --> 00:30:19,940 Но само крака й. 640 00:30:20,140 --> 00:30:23,900 [Смях] 641 00:30:24,100 --> 00:30:27,340 - Извинете, но какво означава това нещо на главата си всъщност? 642 00:30:27,540 --> 00:30:29,620 - Това? [Въздишки] 643 00:30:29,820 --> 00:30:31,460 Това ми позволява да знам къде съм. 644 00:30:31,660 --> 00:30:32,980 Къде беше това? 645 00:30:33,180 --> 00:30:34,540 В светлината на прожекторите. 646 00:30:34,740 --> 00:30:36,020 [смее се] 647 00:30:36,220 --> 00:30:37,400 Мм! 648 00:30:40,360 --> 00:30:41,760 Разбира се! 649 00:30:46,200 --> 00:30:52,380 ♪♪ 650 00:30:52,580 --> 00:30:58,540 ♪♪ 651 00:30:58,740 --> 00:31:00,380 Бинго! 652 00:31:00,580 --> 00:31:07,220 ♪♪ 653 00:31:07,420 --> 00:31:13,980 ♪♪ 654 00:31:14,180 --> 00:31:20,940 ♪♪ 655 00:31:21,140 --> 00:31:23,940 - Дано това е малко по-разкриващо от предишното. 656 00:31:24,140 --> 00:31:27,920 [бръмчене на проектора] 657 00:31:30,320 --> 00:31:35,380 ♪♪ 658 00:31:35,580 --> 00:31:37,660 - Няма връщане назад. Преместете го. 659 00:31:37,860 --> 00:31:39,980 Сестра Реджиналд! 660 00:31:40,180 --> 00:31:43,080 [ Бият камбани ] 661 00:31:45,200 --> 00:31:47,860 Ще извадиш гърба си подреждайки ги толкова високо. 662 00:31:48,060 --> 00:31:50,940 - А, мога да направя два пъти това в Билингсгейт. 663 00:31:51,140 --> 00:31:53,100 – И то преди колко години това ли беше 664 00:31:53,300 --> 00:31:56,260 - Още в разцвета на силите си. Никога не се тревожи. 665 00:31:56,460 --> 00:31:58,340 - Кой има нужда от това вино така или иначе? 666 00:31:58,540 --> 00:32:00,500 - Хората от филма. - да 667 00:32:00,700 --> 00:32:02,700 Знаеш какво типовете от шоубизнеса са подобни. 668 00:32:02,900 --> 00:32:04,720 [Чуруликане на птици] 669 00:32:06,280 --> 00:32:11,500 ♪♪ 670 00:32:11,700 --> 00:32:14,440 - За да не досаждам, но ти нараняваш болния ми крак. 671 00:32:16,120 --> 00:32:17,740 о! Ах! 672 00:32:17,940 --> 00:32:19,360 ох 673 00:32:23,720 --> 00:32:26,160 [бръмчене на проектора] 674 00:32:39,840 --> 00:32:42,780 - [Издишва рязко] - Ами... 675 00:32:42,980 --> 00:32:44,540 ти каза искахте разкриване. 676 00:32:44,740 --> 00:32:47,620 Хм. 677 00:32:47,820 --> 00:32:50,660 - Мисля, че ще трябва да обясниш този към, ъъъ... 678 00:32:50,860 --> 00:32:52,700 Сестра Бонифаций. 679 00:32:52,900 --> 00:32:55,500 - да - да 680 00:32:55,700 --> 00:32:57,980 Ммм Хм. 681 00:32:58,180 --> 00:33:00,460 да 682 00:33:00,660 --> 00:33:03,380 Да, мисля, че светлината беше малко по-вляво. 683 00:33:03,580 --> 00:33:05,580 - Може би две трети от инча. - Мм-хмм. 684 00:33:05,780 --> 00:33:08,620 И, ъъъ... 685 00:33:08,820 --> 00:33:11,460 да, режисьорския стол има нужда от накланяне 686 00:33:11,660 --> 00:33:15,220 около седем градуса юг-югозапад. 687 00:33:15,420 --> 00:33:18,660 - Какво ще кажете просто да го обърна и ще кажеш кога? 688 00:33:18,860 --> 00:33:22,420 Кога, кога, кога. 689 00:33:22,620 --> 00:33:24,420 А, отново на крака. 690 00:33:24,620 --> 00:33:28,180 - Горе-долу, да. Получих мигновено вдъхновение. 691 00:33:28,380 --> 00:33:31,380 - Правилно. Е, хм, като говорим за светкавици, 692 00:33:31,580 --> 00:33:33,700 Феликс намерен липсващият домашен филм. 693 00:33:33,900 --> 00:33:37,100 - О, добре. да Показва ли ни много? 694 00:33:37,300 --> 00:33:39,020 - Хм... [Прочиства гърлото] 695 00:33:39,220 --> 00:33:40,780 Може да се каже така. 696 00:33:40,980 --> 00:33:46,300 Когато казвам "домашен филм", Имам предвид по-стаен филм. 697 00:33:46,500 --> 00:33:48,540 о 698 00:33:48,740 --> 00:33:50,460 - О - Хм. 699 00:33:50,660 --> 00:33:53,040 [Неясни разговори] 700 00:33:56,720 --> 00:34:00,460 - Извиняваме се, но бихме го направили като всички вие да се присъедините към нас на снимачната площадка. 701 00:34:00,660 --> 00:34:03,340 - Е, за каквото и да е? Предстоеше ни репетиция. 702 00:34:03,540 --> 00:34:06,580 - Предполагам, че някои от вас биха го направили искат да бъдат освободени от убийство. 703 00:34:06,780 --> 00:34:13,540 ♪♪ 704 00:34:13,740 --> 00:34:15,820 - Благодарение на камерата който остана да работи 705 00:34:16,020 --> 00:34:17,980 и свидетелски показания, ние сме в състояние 706 00:34:18,180 --> 00:34:20,220 за да възпроизведем последните мигове от Sexton St. Juste, 707 00:34:20,420 --> 00:34:22,180 които ще изпълним за теб сега. 708 00:34:22,380 --> 00:34:23,900 [Прочиства гърлото] 709 00:34:24,100 --> 00:34:27,640 Светлини, камера, екшън. 710 00:34:30,320 --> 00:34:33,820 Хм, както и да е, хм, според кадрите, 711 00:34:34,020 --> 00:34:37,220 идва фигура зад камерата 712 00:34:37,420 --> 00:34:40,580 и хвърля сянка над Секстън, 713 00:34:40,780 --> 00:34:42,900 тук, играно от сержант Ливингстън. 714 00:34:43,100 --> 00:34:45,300 Това напълно необходимо ли е? 715 00:34:45,500 --> 00:34:46,500 - Е, убиец може просто крачка напред 716 00:34:46,700 --> 00:34:48,580 и да признаят какво са направили. 717 00:34:48,780 --> 00:34:51,460 - Наистина не мислиш беше един от нас? 718 00:34:51,660 --> 00:34:54,580 - Продължавай да гледаш. Ще разберете. 719 00:34:54,780 --> 00:34:58,380 - Хм, този човек тогава взема сутиена им така 720 00:34:58,580 --> 00:35:01,580 и случайно чука камерата. 721 00:35:01,780 --> 00:35:03,940 очевидно, Сали и Женевиев тук 722 00:35:04,140 --> 00:35:05,500 не можа да се оттегли такъв сутиен 723 00:35:05,700 --> 00:35:08,060 без [прочиства гърлото] излагайки се. 724 00:35:08,260 --> 00:35:09,940 Сега, почакай. 725 00:35:10,140 --> 00:35:13,420 Вече обясних какво се случи тук с медта. 726 00:35:13,620 --> 00:35:17,580 - Беше нещастен случай. - Не, беше убийство. 727 00:35:17,780 --> 00:35:19,860 Секстън беше удушен, и в това няма грешка. 728 00:35:20,060 --> 00:35:23,460 Почакай. Удушен? 729 00:35:23,660 --> 00:35:25,760 Но аз го напъхах в гушата му. 730 00:35:28,800 --> 00:35:31,300 Сали, можеш да си вървиш. 731 00:35:31,500 --> 00:35:33,940 - [Въздишки] - Сега дръжте конете си. 732 00:35:34,140 --> 00:35:36,180 Не съм правил никакво удушаване на никого. 733 00:35:36,380 --> 00:35:37,700 - Прав си. Ти не го направи. 734 00:35:37,900 --> 00:35:40,900 - Сали го направи. - Какво? 735 00:35:41,100 --> 00:35:44,740 - Трябваше да те поставя отпред на прожекторите, за да сте сигурни. 736 00:35:44,940 --> 00:35:47,340 Роклята ти го издаде. 737 00:35:47,540 --> 00:35:51,200 Не си уловен от камера, но отраженията бяха. 738 00:35:55,560 --> 00:35:58,980 - Мигове след като Ерик си тръгна все още дишащият Секстън, 739 00:35:59,180 --> 00:36:00,980 ти влезе и го уби. 740 00:36:01,180 --> 00:36:03,140 - Какво? - Това е разтягане. 741 00:36:03,340 --> 00:36:05,540 Защо бих? за какво? 742 00:36:05,740 --> 00:36:08,220 За това. 743 00:36:08,420 --> 00:36:10,100 - Не си го гледал, имате ли 744 00:36:10,300 --> 00:36:15,140 ♪♪ 745 00:36:15,340 --> 00:36:18,340 Той ми каза щеше да го покаже на вестниците. 746 00:36:18,540 --> 00:36:20,660 Отивах в Уест Енд след това 747 00:36:20,860 --> 00:36:22,580 да направя някаква правилна актьорска игра. 748 00:36:22,780 --> 00:36:24,340 Бих се шегувал, 749 00:36:24,540 --> 00:36:27,180 питка до края на живота ми ако това излезе. 750 00:36:27,380 --> 00:36:29,120 Ти си такава свиня! 751 00:36:32,360 --> 00:36:34,460 - Слушай, любов, ако не направиш това, 752 00:36:34,660 --> 00:36:37,220 Ще трябва да направя реклама някакъв друг начин. 753 00:36:37,420 --> 00:36:40,740 Може би пресата би искала вижте един от предишните си филми. 754 00:36:40,940 --> 00:36:42,780 Малко е синьо, имайте предвид, и показва много повече 755 00:36:42,980 --> 00:36:45,300 отколкото питам. 756 00:36:45,500 --> 00:36:47,500 Отне малко работа проследявайки го. 757 00:36:47,700 --> 00:36:49,980 Не е моята чаша чай, разбира се, но все пак много се радвам 758 00:36:50,180 --> 00:36:51,540 да го имам. 759 00:36:51,740 --> 00:36:52,820 мразя те! 760 00:36:53,020 --> 00:36:58,420 ♪♪ 761 00:36:58,620 --> 00:37:01,040 - Мислех, че ако имам филма, ще се оправя. 762 00:37:03,400 --> 00:37:06,180 Обърна трейлъра си, но го нямаше. 763 00:37:06,380 --> 00:37:08,460 [диша тежко] 764 00:37:08,660 --> 00:37:11,460 - Бях в паника когато не можах да го намеря. 765 00:37:11,660 --> 00:37:13,420 Трябва да го накарам да ми каже. 766 00:37:13,620 --> 00:37:16,220 [ Запушване ] 767 00:37:16,420 --> 00:37:19,120 [Кашлица] 768 00:37:22,520 --> 00:37:23,900 Къде е?! 769 00:37:24,100 --> 00:37:27,340 - Свинята не би казала, просто продължи да се хили. 770 00:37:27,540 --> 00:37:30,700 Той се наслаждаваше колко се разстроих. 771 00:37:30,900 --> 00:37:37,140 ♪♪ 772 00:37:37,340 --> 00:37:43,540 ♪♪ 773 00:37:43,740 --> 00:37:48,740 Беше глупав син филм, който направих преди години, когато бях танцьорка. 774 00:37:48,940 --> 00:37:51,500 Не исках хората да мислят Бях пич 775 00:37:51,700 --> 00:37:54,460 а не сериозна актриса. 776 00:37:54,660 --> 00:37:58,340 Той щеше да съсипе шансовете ми. 777 00:37:58,540 --> 00:38:02,080 Но аз сам го направих, нали? 778 00:38:04,640 --> 00:38:07,220 Сали Чагфорд... 779 00:38:07,420 --> 00:38:10,660 Арестувам те за убийството от Секстън Сейнт Юст. 780 00:38:10,860 --> 00:38:12,940 - [хлипане] – Не си длъжен 781 00:38:13,140 --> 00:38:14,740 да кажа нещо освен ако не желаете да го направите, 782 00:38:14,940 --> 00:38:17,820 но каквото и да кажеш могат да бъдат представени в писмен вид 783 00:38:18,020 --> 00:38:20,520 и дадени като доказателства. съжалявам 784 00:38:23,040 --> 00:38:25,500 [Въздишки] 785 00:38:25,700 --> 00:38:32,060 ♪♪ 786 00:38:32,260 --> 00:38:38,620 ♪♪ 787 00:38:38,820 --> 00:38:42,180 - Първият им сигнал беше кутията за енфие. 788 00:38:42,380 --> 00:38:46,740 Защо би празнувал антрофил Здрав патладжан 789 00:38:46,940 --> 00:38:48,700 посегне към тютюна си 790 00:38:48,900 --> 00:38:52,340 когато се възхищавам [помирисва] аромата на розови цветя? 791 00:38:52,540 --> 00:38:55,380 - Може би беше от вонята от твоето жалко село. 792 00:38:55,580 --> 00:38:58,460 - По-късно, когато прегледах прахът за пръстови отпечатъци, 793 00:38:58,660 --> 00:39:02,740 Открих, че е с връзки със фин черен пипер, 794 00:39:02,940 --> 00:39:05,100 което предизвика пристъп на кихане. 795 00:39:05,300 --> 00:39:07,100 - Да, това ме накара да кихам и всичко. 796 00:39:07,300 --> 00:39:08,780 О, ти, глупак. 797 00:39:08,980 --> 00:39:12,580 - Патладжан достига за неговото лечебно смъркане, 798 00:39:12,780 --> 00:39:17,220 само за вдишване на фатална доза от отровата на риба лъв - 799 00:39:17,420 --> 00:39:22,420 отрова от нечий домашен любимец Pterois radiata. 800 00:39:22,620 --> 00:39:26,020 - И ти имаш едно от тези. - О, млъкни! 801 00:39:26,220 --> 00:39:28,780 - Здрав патладжан не беше в Bishop's Rise 802 00:39:28,980 --> 00:39:31,060 за най-тлъстите сливи състезание. 803 00:39:31,260 --> 00:39:34,980 Той беше на пътеката на Фани ДюБонк, 804 00:39:35,180 --> 00:39:37,660 отровителят на Прованс. 805 00:39:37,860 --> 00:39:40,300 - Това прилича точно на теб, госпожо. 806 00:39:40,500 --> 00:39:41,660 - [френски акцент] Oh, mon dieu! 807 00:39:41,860 --> 00:39:43,660 Трябваше и теб да убия, ти... 808 00:39:43,860 --> 00:39:46,700 Уау! 809 00:39:46,900 --> 00:39:49,420 И режете! Това е обвивка. 810 00:39:49,620 --> 00:39:51,420 - [Смях] - Трябва да кажа, 811 00:39:51,620 --> 00:39:54,140 въпреки всичко, това беше най-доброто досега. 812 00:39:54,340 --> 00:39:56,340 - "Още"? Мислех, че не го правиш 813 00:39:56,540 --> 00:39:58,460 още един от тези ужасни филми някога отново. 814 00:39:58,660 --> 00:40:00,420 - Ами с него, те не са покси. 815 00:40:00,620 --> 00:40:03,660 Те са забавни. Целият сос и нищо от помия. 816 00:40:03,860 --> 00:40:06,020 - Е, няма да е същото без Сали. 817 00:40:06,220 --> 00:40:07,700 - Добре, ако изкараме пари на следващия, 818 00:40:07,900 --> 00:40:09,060 всички бихме могли да участваме -- 819 00:40:09,260 --> 00:40:11,140 ти знаеш, за съдебни разноски и вещи. 820 00:40:11,340 --> 00:40:12,860 Е, аз съм игра, ако ти си. 821 00:40:13,060 --> 00:40:17,380 - Е, имах идея за един комплект в манастир. 822 00:40:17,580 --> 00:40:19,260 - Винаги съм искал да нося кърпа. 823 00:40:19,460 --> 00:40:21,940 - Добре [прочиства гърлото] имаш някои лоши навици. 824 00:40:22,140 --> 00:40:23,500 О, дръж се добре. 825 00:40:23,700 --> 00:40:25,720 [Смях] 826 00:40:27,680 --> 00:40:31,180 [Аплодисменти] 827 00:40:31,380 --> 00:40:37,380 ♪♪ 828 00:40:37,580 --> 00:40:39,140 [мърморене] 829 00:40:39,340 --> 00:40:41,000 Сякаш никога не си отивал. 830 00:40:43,000 --> 00:40:44,600 благодаря 831 00:40:50,640 --> 00:40:54,260 Сега трябва да побързате или ще пропуснете финалното парти. 832 00:40:54,460 --> 00:40:56,500 - И екстрата той е говорил с. 833 00:40:56,700 --> 00:40:59,100 - Тя предпочита термина "фонов артист." 834 00:40:59,300 --> 00:41:00,540 - да - [смее се] 835 00:41:00,740 --> 00:41:02,740 - О! - Ооо! 836 00:41:02,940 --> 00:41:04,320 не! 837 00:41:08,840 --> 00:41:11,500 Ах! ти си буден. 838 00:41:11,700 --> 00:41:14,500 перфектен Хм. 839 00:41:14,700 --> 00:41:17,020 Знаеш ли, помислих си Щях да похарча 840 00:41:17,220 --> 00:41:21,740 друг следобед надзор ремонт на външната стена. 841 00:41:21,940 --> 00:41:25,740 Но тогава случайно дойдох през огромна купчина зидария 842 00:41:25,940 --> 00:41:29,300 просто отвън Килията на сестра Реджиналд. 843 00:41:29,500 --> 00:41:30,740 - Колко странно. - Странно, да, 844 00:41:30,940 --> 00:41:32,620 И аз така мислех. 845 00:41:32,820 --> 00:41:35,860 И тя любезно се включи доброволно сама да си свърши работата, 846 00:41:36,060 --> 00:41:38,700 което ме остави свободен да планирам правилно вечерта си. 847 00:41:38,900 --> 00:41:41,980 [смее се] Знаеш ли, смешното е... 848 00:41:42,180 --> 00:41:45,260 [смее се] смешното -- наполовина те очаквах 849 00:41:45,460 --> 00:41:48,860 да направя нещо детинско, като напълнете леглото си с възглавници 850 00:41:49,060 --> 00:41:50,300 и -- и -- и се качи през прозореца. 851 00:41:50,500 --> 00:41:54,020 - О! Е, това би имало беше пакостлив. 852 00:41:54,220 --> 00:41:57,380 - Да, би, специално за полицаите. 853 00:41:57,580 --> 00:42:00,060 Защото ако мислех че са били 854 00:42:00,260 --> 00:42:03,180 промъквайки се в частни квартири отново, 855 00:42:03,380 --> 00:42:05,860 Трябваше да докладвам техните извращения 856 00:42:06,060 --> 00:42:07,920 на главния полицай. 857 00:42:10,840 --> 00:42:12,620 Както и да е, какво с крака ти 858 00:42:12,820 --> 00:42:15,020 предотвратявайки ви от присъствието на вечернята, 859 00:42:15,220 --> 00:42:18,060 Мислех, че трябва да направим нещо да те настаня 860 00:42:18,260 --> 00:42:20,300 и го донеси тук на вас вместо това. 861 00:42:20,500 --> 00:42:23,540 - О, не! Вие нямате да направя това за моята сметка. 862 00:42:23,740 --> 00:42:29,380 ♪♪ 863 00:42:29,580 --> 00:42:31,040 Ах! 864 00:42:35,800 --> 00:42:37,940 ♪ О, Боже ♪ 865 00:42:38,140 --> 00:42:42,100 ♪ Елате ни на помощ ♪ 866 00:42:42,300 --> 00:42:44,860 - ♪ О, Господи ♪ - Точно тогава. 867 00:42:45,060 --> 00:42:46,860 - ♪ Побързай ♪ [И двамата спорят неясно] 868 00:42:47,060 --> 00:42:53,660 ♪ За да ни помогнете ♪ 869 00:42:53,860 --> 00:42:57,700 ♪ О, Боже ♪ 870 00:42:57,900 --> 00:43:03,140 ♪ Елате ни на помощ ♪ 871 00:43:03,340 --> 00:43:04,980 Слава на Отца и Синът, 872 00:43:05,180 --> 00:43:06,460 и Светия Дух. 873 00:43:06,660 --> 00:43:07,960 амин 874 00:43:10,320 --> 00:43:12,500 амин 875 00:43:12,700 --> 00:43:20,900 ♪♪ 876 00:43:21,100 --> 00:43:29,460 ♪♪ 877 00:43:29,660 --> 00:43:37,820 ♪♪ 878 00:43:38,020 --> 00:43:46,380 ♪♪ 879 00:43:46,580 --> 00:43:54,740 ♪♪ 880 00:43:54,940 --> 00:44:03,360 ♪♪